Added feature-colocated documentation for AI agent discoverability:
- core/README.md: L1 Nim logic overview
- hal/README.md: L0 Zig HAL overview, exported symbols
- boot/README.md: Linker scripts, memory layout
Panopticum Compliance: Each folder is now self-documenting.